Người hóa dế | Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam | Nguyễn Đổng Chi Utphighschools.Vn

Thời Lê, dân chơi chọi dế. Mọi người đang cố gắng tìm những con dế khỏe mạnh, thiện chiến và bán được giá cao. Mỗi khi có trận đấu cricket, người đặt cược đi vòng vòng trong, chủ nhân của những con dế thắng cuộc được thưởng hậu hĩnh khiến đám đông phải thán phục. Chính vì vậy quýt và người dân đều thi nhau trồng dế chọi, và vua là người đam mê thú chơi này nhất. Có những viên quan chuyên nuôi và chăm sóc dế vua. Có hoạn quan trong nước chuyên đi săn dế trong dân. Các trận đấu cricket thường được tổ chức trong cung điện, và rất nhiều quan chức từ thành phố lớn đến tham dự các trận đấu. Để luôn có những con dế tốt, nhà vua ra lệnh cho mỗi tổng trấn ở gần kinh đô phải tìm ít nhất một con dế chọi và đem về nuôi. Nếu là dế tốt thì miễn thuế, ngược lại là dế xấu thì miễn thuế, không có căn cứ thì phải tội trọng.

Thuở ấy, từ vùng Kin Bak đến Đại Mạo, có một vị tướng nuôi dế chọi rất giỏi. Tất cả những hộ nuôi dế có tiếng của anh cũng mất trắng. Vì vậy, chàng coi trọng con dế của mình hơn vàng, hết sức nâng niu chờ ngày lên ngôi vua. Anh nghĩ “Có lẽ vì thế mà có lẽ thuế năm nay tỉnh giảm ít nhiều”.

Sắp đến ngày chọi dế, một hôm vị tướng quân đi chợ sắm sửa hành lý. Ở nhà hôm đó chỉ có cậu con trai út của ông canh giữ. Không may, anh gọi lũ trẻ trong xóm đến chơi. Sau khi chơi một lúc, họ chơi một trò chơi cricket. Dù biết không thể đụng đến chú dế của bố nhưng giờ bố mẹ không có ở nhà, cậu bé đã mở lồng bắt được con dế quý, cho nó đánh nhau với lũ dế của bạn bè chúng ta. Không biết họ bắt nó lên xuống bằng cách nào mà trong chốc lát con dế quý tự nhiên đơ ra, rồi lăn ra chết. Nhìn thấy dế chết, cậu bé vô cùng sợ hãi. Nghĩ đến cảnh người cha nghiêm khắc sắp bị đánh đập, anh không còn hồn vía. “Khi mất con dế, nếu cha về, nó sẽ bẻ cổ không tha!” Nghĩ vậy, cậu bé nhanh chân bỏ chạy thục mạng.

Khi người quản giáo trở lại, như thường lệ, anh ta đi thẳng vào lồng để ép con dế đang tiến lên. Thấy dế chết, anh rống lên. Và khi nhận ra hung thủ chính là con trai mình, ông lập tức cử người đi tìm để phân tranh cho được trận mạc. Gia đình đã tìm kiếm khắp nơi nhưng không thấy cậu bé đâu cả. Một, hai ngày không thấy con về, ông thay đổi tức giận bằng vẻ lo lắng. Anh phải viết văn bản gửi lãnh đạo xã cầu cứu nhưng vô ích. Chắc con trai sợ tội nên làm liều vứt xác ở đâu đó, vợ chồng ông đau xót vô cùng. Hai vợ chồng tự nhủ: “Dế mèn đã chết, không biết trách vua điều gì, vật nhất định sẽ trọng tội, con một mất rồi, sao sống lâu được nữa”. Sau đó họ quyết định ra vườn vào buổi tối để treo cổ tự vẫn.

READ  Sự tích hoa quỳnh - truyện cổ tích Việt Nam Utphighschools.Vn

Lại nói đến đứa nhỏ, sau khi rời nhà, hắn tiếp tục lên đường đi đường rừng. “Chúng ta phải đi nhanh để ba không cho người đuổi theo.” Đến chiều tối, một số mệt và đói, một số sợ hãi vì không có ai trong rừng sâu, đứa bé nằm trên một tảng đá và khóc. Đột nhiên một đạo sĩ xuất hiện sau tảng đá và hỏi:

– Tại sao bạn khóc?

Cậu bé rơm rớm nước mắt kể lại câu chuyện của người khổ hạnh và nói:

“Nay vua cha không còn dế để trách vua, phải làm vua trừng trị những tội ác tày trời”.

Nghe đoạn, đạo sĩ nói:

“Đừng lo lắng, để ta giúp ngươi chuộc tội với cha mẹ.”

Nói xong, đạo sĩ trả đứa trẻ vào hang, cho nó ăn cơm và dọn giường cho nó ngủ. Ngày hôm sau, người tu khổ hạnh gọi cậu bé và nói với cậu:

“Ta làm cho ngươi một con dế mèn, ngươi trở về giúp phụ thân có chuyện trả bổn vương.” Khi bạn hoàn thành, hãy tìm cách thoát khỏi đây và tôi sẽ đưa bạn trở lại trạng thái ban đầu. Bạn có muốn điều đó

Cậu bé gật đầu. Đạo sĩ niệm một câu thần chú. Một cách tự nhiên, cậu bé càng ngày càng nhỏ và cuối cùng trở thành một con dế. Nhà sư vẫy tay và nói:

“Có can đảm đi, rồi sẽ nhớ đường về nơi đây.”

Dế của chúng ta cất cánh bay về lối cũ. Về đến nhà, vợ chồng anh ra vườn sau định lấy dây buộc cổ con. Tiếng dế mỗi lúc một gần gáy. Nghe thấy tiếng dế kêu rất gần, tổng giám đốc kinh ngạc, nhanh chóng đốt đuốc lên nhìn, con dế đáp thẳng vào lòng bàn tay anh. Thấy con dế trông khỏe mạnh lại biết người, tổng giám đốc thay đổi buồn vui “Trời xui đất khiến ngày đó tôi cho dế thay con!”. Anh ta quên ngay mọi chuyện đã xảy ra và nảy sinh ý định tự tử, vì vậy anh ta cho dế vào lồng để đưa vua cho kịp lễ hội vào ngày mai.

Khi những con dế của mình được chúa Dai-mao đưa về cung, nhà vua chưa bao giờ nhìn thấy một con vật nhỏ nhưng khỏe như vậy. Nhà vua để nó đi thi đấu với những con dế khác, nhưng không con nào dám thi đấu. Tất cả những con dế nổi tiếng ở thủ đô đều bị đánh bại. Nhà vua rất hài lòng về nhà vô địch môn cricket, nhanh chóng giáng xuống ban chỉ chức cho người thăng chức và hạ lệnh tha thuế cho Đại-Mao trong ba năm để thưởng cho những nỗ lực chiến thắng con dế giỏi của ông. Nhà vua ra lệnh đặt con dế quý trong một chiếc lồng vàng và cử một số người hầu chăm sóc chu đáo. Mấy ngày sau, giữa đại lễ, vua hạ lệnh cho con dế mới đi đánh các tổng đốc ba thành phía Nam vừa đi trẩy hội. Đánh nhau được ba hiệp, con dế mèn mới ghép cho con dế của thống đốc bị gãy móng. Nhà vua chưa bao giờ cảm thấy sảng khoái như vậy. Nhưng khi người quản gia chuẩn bị bắt dế và cho vào lồng thì bất ngờ dế sải cánh bay lên trời rồi nhanh chóng biến mất trước con mắt khó hiểu của vua chúa và các quan.

READ  Con gà và con hổ | Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam | Nguyễn Đổng Chi Utphighschools.Vn

Dế mèn tiếp tục theo lộ trình cũ bay về hang Đạo. Thấy đạo sĩ, dế đậu ngay vào áo ông. Đạo sĩ cầm lấy con dế trong tay và niệm một câu thần chú. Dế mèn tự nhiên sinh trưởng, lớn lên, trong nháy mắt lại trở thành con trai của người cai trị. Đạo sĩ vỗ vai anh ta và nói:

“Trở về đi, kẻo cha mẹ mong đợi!”

Cậu bé lại tìm được đường ra khỏi rừng và trở về nhà. Thống đốc và vợ ông vui mừng khi nhìn thấy các con của họ[1].

NGHIÊN CỨU

Một bài đồng dao ở miền Bắc đề cập đến câu chuyện trên, nhưng kết thúc của câu chuyện không giống nhau:

Nhà Lê, thời Chín Hóa,

Bốn phương êm đềm, tiếng hát êm đềm.

Tỉnh cho thành phố,

Trò chơi cricket bình thường làm sao!

Lệnh hoàng gia, mọi thống đốc,

Cũng rước “dế chọi” vào dinh.

Dế ngoan, tăng lương,

Tha thu thuế cả năm.

Khi đó ở Tuấn Thần,

Ông chủ già hiền lành Dai-mao.

Tôi nghĩ đó là vận đỏ, chúc may mắn,

Được một con dế quý để chờ hành kinh.

Lồng son nhốt dế bên cạnh,

Những lo lắng hàng ngày thực sự dám mắc sai lầm.

Không có gì lạ khi vị thần của thảm họa,

Đứa nào đập chết con dế thì quay ngay!

Sợ đòn, trốn tránh tầm nhìn,

Làm cho giáo viên phổ thông bối rối.

“Nó chỉ đơn giản là thông báo của chúng tôi sau đó.

“Khi ‘quân đội khép lại tội ác, an toàn!”

Tôi đã phàn nàn một mình trong một thời gian dài,

Đi đến chỗ trống sau ngôi nhà thành phố:

Treo đầu trên cành bàng,

Mượn dây oan để hy sinh mạng sống.

Hãy nghĩ về kẻ thống trị của tình yêu,

Vì dế bị khinh![2]

Người Trung Quốc cũng có một câu chuyện về con dế rất giống với câu chuyện Người đàn ông của Dế Mèn của chúng ta:

Ngày xưa, vào thời vua Tuyên Quận công, trong cung có tục chọi dế. Người dân đóng thuế dế thay cho thuế. Ba huyện Hoa Âm muốn lấy lòng cấp trên, buộc các tù trưởng phải cố gắng tìm ra những con dế tốt, và ấn định thời hạn rất ngắn. Một luật sư tên Trương đã làm việc chăm chỉ để tìm anh ta, nhưng vẫn chưa trả tiền cho cuộc gặp. Đó là cách Jan bị đánh.

READ  Sự tích Hồ Ba Bể Utphighschools.Vn

Trong làng có một mụ phù thủy lưng gù, vợ chàng Trương đến cầu, ông ta đưa cho một tờ giấy vẽ con dế ở một bụi cây trên gò đất sau chùa. Trương đến chùa làng, như trên tờ giấy vẽ, bắt được một con dế to khỏe. Cũng giống như câu chuyện của tôi, trong lúc anh Trường đi vắng, con trai anh ta bắt được con dế quý đang chơi, bị gãy hai cây kim và chết ngay lập tức. Cậu bé sợ hãi và nhảy xuống giếng. Hai vợ chồng lấy đi, hầu như không ở lại. Cậu bé trở lại cuộc sống, nhưng trong tình trạng hôn mê. Jan rất buồn và tìm cách tự tử. Khi tôi thức dậy vào buổi sáng, tôi nghe thấy một con dế ở trước cửa. Tôi vội vã đi xem một con dế tốt. Tôi đã đuổi theo vài lần, nhưng tôi đều trượt. Cuối cùng, họ vẫn không thể bị bắt trong khi một con dế đen nhỏ khác nhảy vào chiếc áo phông. Ben đưa anh ấy vào nhà. Trong làng có một người đàn ông chuyên nuôi dế giỏi và luôn trúng tuyển. Trên đường đến nhà Trường, thấy một con dế mới nên anh ta mang con dế của mình ra đánh. Lúc đầu con dế ngồi bất động. Người ta dùng lông lợn để cổ vũ cô chiến đấu. Mấy lần rồi anh ấy vẫn ngồi im. Cuối cùng anh ta cũng nhảy ra chiến đấu và đánh bại kẻ còn lại. Đâu đó một chú gà nhảy đi bắt dế. Anh Trường hốt hoảng lo con gà sẽ ăn thịt mình nhưng con dế đã chồm lên cắn mào khiến gà chọi như bị cắt cổ.

Sau đó Trường cho con dế nghe lời. Nhìn thấy chú dế nhỏ, quan huyện mắng mỏ, nhưng Trương đã nhanh chóng kể cho Quan nghe chuyện vừa xảy ra. Thử thách xong, quan đem con dế cho quan tổng trấn. Tổng đốc đặt anh ta vào một cái lồng vàng và dâng anh ta cho nhà vua. Nhà vua vô cùng ngạc nhiên trước sự khôn ngoan và sức mạnh chưa từng có của con dế nên đã ban thưởng cho con dốc tổng thể. Tổng đốc ban ân cho ba huyện. Quận Ba cám ơn Trường. Nhờ vậy mà Trường đã đỗ cử nhân.

Một năm sau, con anh Trường tỉnh lại. Anh cho biết, mấy ngày gần đây anh làm dế để vua cha lên ngôi, từ đó đến nay anh phải tham dự rất nhiều trận đấu với các loại dế từ khắp mọi miền đất nước. Về sau, triều đại nhà Trương trở nên giàu có[3].

Về truyện Con dế mèn, xem thêm truyện Người dì độc ác, số 145.


Ghi chú:

[1] Theo Seon (Chéon). Một cuốn sách hướng dẫn.

[2] Ba Tấn, số 30 (1942).

[3] Theo Bo Tung Lin, con trai của Liu là duy nhất.

Đăng bởi Utphighschools.vn

Utphighschools nơi chia sẻ và tổng hợp những kiến thức về Giáo Dục không ở đâu có, không ở đâu chia sẻ.Cùng học thêm nhiều kiến thức bổ ích với Utphighschools nhé

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud