Con ma báo thù | Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam | Nguyễn Đổng Chi Utphighschools.Vn

Съкровища на виетнамските приказки

READ  Sinh con rồi mới sinh cha |Truyện cổ tích Việt Nam Utphighschools.Vn

Имало едно време в Гиадин бил заловен и осъден на смърт мощен разбойник. В затвора той помолил семейството си да заведе аутопсиа, за да се надява, че мандаринът ще се опита да намери начин да го спаси от смъртта. Магистратът прие предложението, като поиска да има достатъчно двадесет сребърника, за да може да завърши облицовката. За среброто се погрижило семейството на разбойника. Но след като получил достатъчно сребро, мандаринът искал да го изяде сам, без да иска да го сподели с висшите служители на провинцията и служителите в министерството. Поради това молбата за амнистия на разбойника беше отхвърлена от министерството, разбойникът все пак беше отведен в съда, за да бъде обезглавен. Що се отнася до съдията, тогава, за да избегне лицето, той се опита да избяга, за да бъде пременен обратно в столицата, за да бъде център на семейство Хо.

* * *

Един ден един човек изпрати родния си град в Джадин, за да се подготви за празника. Но семейството му беше твърде бедно, за да знае какво да похарчи по пътя. Вземаше назаем навсякъде, но все нямаше достатъчно пари. Когато наближаваше денят за тръгване, изведнъж един гост дойде да го посрещне, като каза, че и той ще получи менструацията, затова го помоли да отиде с него, за да се сприятели. Виждайки, че се оплаква, че не е свършил да плаща храната си, непознатият обеща да поеме всички разходи, добре да отиде с него.

След деня на заминаване той постепенно установи, че спътникът му е по-мил, отколкото е очаквал. Всеки път, когато отиваше на почивка в къщата на гарата, той виждаше, че се грижи за него от храна до храна, настаняване, повече от слуга. Той взе всички пари, напротив, не го видя да се грижи за нещо. Никога не е отказвал да яде на един и същи поднос, да лежи на една постелка с него. От ден на ден той се чувстваше все по-неспокоен. От мястото на благодарност до изненада той откри, че не може да мълчи вечно, затова когато прекоси проход, попита:

READ  Cổ Tích Bốn Mùa - Kho Tàng Truyện Cổ Tích Chọn Lọc Utphighschools.Vn

– Притесненията на чичо ми за мястото за хранене и престой за мен бяха наистина внимателни. Не знам как да ти благодаря достатъчно. Но защо що се отнася до теб, никога не виждам, че те е грижа за мен. И така, къде се храниш? къде да спя?

Непознатият не се поколеба да отговори:

– Не го крий, аз не съм човек, а призрак. Следвам те само за да те помоля да ми покажеш как да си отмъстя…

– Отмъщение на кого? — попита той припряно.

– Отмъсти на човек, който преди това изяде парите ми и наруши обещанието си да ме остави да живея греховете си.

– Как му беше името?

– Това е убийството на Данг.

– Боже мой! Този г-н Данг е моят учител от старата школа.

Като чу как диспечерът възкликва така, непознатият продължи:

– Всичко е наред. Ако нося злоба, ще я върна; И ако сте благодарни, тогава просто се тревожете и отплатете за услугата. Просто трябва да ми помогнеш, когато дойда в столицата, за да ми покажеш, че това име е достатъчно.

Когато двамата дойдоха в храма, се сбогуваха един с друг. Един човек отиде в изпитната зала, за да уреди място за престой, докато призракът отиде в къщата на убиеца, за да измисли начин да си отмъсти.

Отначало той подлуди сина на съдията. Момчето беше на около четиринадесет или петнадесет години, като беше нежно и учтиво, изведнъж се роди с яростна свирепост.

Побесняло, момчето вдигнало нож и тичало наоколо, като в крайна сметка наранило друго дете и намушкало минувач. Близки на починалия изпитвали силни болки и се втурнали да донесат тялото в къщата на родителите на детето, за да го платят. Магистратът трябваше да похарчи много пари не само за закупуване на дървена кутия, наемане на погребение и плащане на близките на нещастните, но и да използва подкупи за местните служители, за да ги предпази от неприятности. Междувременно мандаринът изпрати семейството си да го арестува, за да намери лекар, който да прилага лекарства. Но колкото и лекарство да вземете, то не действа. Съдията отново покани магьосник с висока ръка, за да лекува злото и да хваща демони. Но след три дни и три нощи лудостта на момчето изобщо не стихна. Той призна, че защото злите духове са твърде силни, за да бъдат потиснати. Въпреки че съдията похарчи много пари, все още невъзмутим, обещавайки да награди голяма сума пари за всеки, който може да излекува болестта на детето си.

READ  Sự tích chùa Một cột Utphighschools.Vn

До деня, когато изпитната комисия затвори слушалката, той изпрати Джия Дин да разбере, че „провали банановата кора“. Страдащ от загуба на тяло, без да знае къде да се обърне за парите за ядене, изведнъж отново срещна странен гост. Той му каза:

– Сега е моментът, когато можете да се отплатите на учителя си. Отначало дойдох тук с намерение да убия сина му за отмъщение, но след като помислих за това, престъплението му си заслужаваше само да накара сина му да полудее за известно време. Сега отиваш там да плащаш на хората, а в същото време да правиш малко пари от пътните такси. Що се отнася до мен, трябва да побързам да се върна.

Веднага изпрати да намерят къщата на стария учител. Съдията, тъй като вкъщи имаше известно объркване, не пожела да приеме ученика си, затова каза на члена на семейството да излъже, че отсъства. Но той бързо отговори:

– Тук съм заради сина ти!

Като чу това, служителят бързо му нареди да влезе.

Той твърди, че има езотерично лекарство, което може ефективно да лекува вбесяващи болести. Лечението му е много просто: всеки ден той отива пред болното дете, въпреки че то крещи и танцува, той спокойно рецитира старинни песни. Той търпеливо го правеше в продължение на три дни. Болестта на детето отстъпи. Накрая, когато видя, че момчето е полудяло, му наряза няколко тоник. Съдията се зарадвал, безмилостно похвалил медицинските умения на стария ученик и преди да си тръгне, му дал двадесет сребърника, за да плати лечението на сина си.[1].

ИЗСЛЕДВАНЕ

Една китайска история има някои прилики:

По време на периода Qianlong, човек на име Гу Яониан, поради увеличаването на ориза, призова хората да се борят срещу мандарина и беше арестуван от съда на Тоджоу за гилотиниране. Призракът дойде в къщата на Джан Ву Фонг, за да работи като служител в То Чау, преследвайки сина му Джан Бао Тан, за да си отмъсти. Бао Тан отишъл в мавзолея на Ким за поезия и когато се върнал, внезапно бил тежко болен. Семейството Дзян търсеше лекаря навсякъде, но всички поклатиха глави. Чувайки, че има известен лекар на име Quan Nhat Bieu, фамилията Giang помоли приятел да го покани. Когато известният лекар щял да пристигне, пациентът разговарял с призрака в стаята: – “А, Гу Яо Ниан вече е там, моля, седнете.” Ма отговори: – “Казвам ти, че си изминал тридесет и осма поезия. Колкото до болестта ти, лесно е, дай ми да хапна, за да отида.” Giang Vu Phong чу за това, бързо изтича в стаята и каза: – “Гу Яониан, върви си, ще ти дам каквото искаш”. О: – “Още не мога да отида, защото има човек на вратата и идва къщата на известен лекар, страх ме е от тези двамата.” Когато Quan Nhat Bieu пристигна, чувайки своя приятел да разказва тази история, той покани приятеля си да влезе, след това единият взе пулса, за да пререже лекарството, другият взе метла и биеше цялата стая. Разбира се, болестта на Jiang Bao Than отстъпи. Това е, защото призракът си отиде и вече не се притесняваше[2].


[1] Според Ланг (Ландес), цит.

[2] последвам Комедия Нова годинакнига 2.

Đăng bởi Utphighschools.vn

Utphighschools nơi chia sẻ và tổng hợp những kiến thức về Giáo Dục không ở đâu có, không ở đâu chia sẻ.Cùng học thêm nhiều kiến thức bổ ích với Utphighschools nhé

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

Protected with IP Blacklist CloudIP Blacklist Cloud